Sherlock Holmes The Complete Collection [シャーロック・ホームズ]
今日帰宅するとAmazonから待ちに待っていたDVDが届きました。
かつてNHKでも放映されていた英国グラナダTV製作の「シャーロック・ホームズの冒険」のDVD完全版です。
パッケージは本2冊をイメージした箱になっていて(左上)、中にさらに本1冊ずつを模した箱(右側の二つ)、その中にDVDケース(真ん中の二つ)が入っています。なかなかしゃれた作りなので、持っているだけで嬉しくなります。
Discは全部で16枚入っていて、放映された全41エピソードが収録されています。
10年以上前でしょうか、NHKで放映されたときは夢中になって見て、さらにビデオにもしっかり録画した記憶があります。多分今でも実家に残ってるのではないでしょうか。
NHK放映版では、オリジナルのグラナダ版と放映時間の違いのためか、10分程度短くなっていたそうです。グラナダ版のオリジナルを見るのは今回が初めて(正確には英国に旅行中にテレビで見たことがありますが)なのですが、すでにNHK版も記憶の彼方なので、どこが違うのかまでは分からないかもしれません。また吹き替えもありませんので、生のジェレミー・ブレットの声も楽しみです。
本当なら全60話の原作すべてを網羅してもらいたかったのですが、ジェレミーさんが亡くなってしまい残念ながら41話までで終わってしまいました。とても残念ですが、今後も映像化されたホームズの定番として残っていくと思います。
日本でも、完全版としてDVD-Boxが出ていたのですが、お金があるときにいつか買おうと思いつつ、購入に至っていませんでした。(Amazonでも6万円を越えています。)
実はこちらでは、VAT17%抜きで41ポンド、VATを入れても1万円ちょっとで購入できます。日本語版のように、吹き替えもないし、中身を確認してみたら特典DVDや解説書の類も入っていませんでしたので、単純に比較はできないと思いますが、この値段であれば買うのにまったくためらいがありませんでした。
総計で39時間ということなので、一日一話見ても一ヶ月以上かかる計算になります。今週、来週は学期末で忙しいので、その後の休みから見始めようと思っています。
グラナダテレビのスタジオで撮影されたのですが、そのスタジオに作られたベーカー街はすでに撤去されてしまっているそうです。以前は見学もできたとのことなので、今更ながら行っておかなかったことを後悔しています。出演者も含めたスタッフの人たちは、原作の設定を事細かにまとめながら撮影を進めていたとのことで、かなり細部までこだわっていたことが分かります。そのときのスタッフ用設定覚え書きも出版されているそうなのですが、こちらではすでに新品は入手困難なため、Amazonの中古コーナーで購入希望を出しているところです。こちらですね。
逆に日本のAmazonには在庫があるようなので、こっちで変えないようなら他の本を頼むときにでも注文しようと思っています。(逆輸入?)
DVDの問題は、リージョンコードがあるので、日本に持って帰ったときに日本のプレーヤーでは見られないことでしょうか。こちらですでにDVD何本か買ってみたので、今使っているMacBookを日本に帰ってからもイギリスDVD専用に設定しておくのが現実的かもしれません。(前のiMacがアメリカ専用になっています。)
しかし、これでまた一つ楽しみが増えてしまいました。がんばって学期末を乗り切ろうと思います。
コメント 0